A Montreal start-up says it is close to scaling up a cleaner, cheaper, more efficient process for delivering highly-purified graphite for electric vehicle batteries, drones, and other applications.