The federal government tried Thursday to put the onus on the provinces to bring down greenhouse gas emissions as it released a national emission reduction target for 2035 that is only marginally more ambitious than its existing 2030 goal.