Energy storage and renewables are expanding rapidly in Texas’s free-market system, building resilience, lowering costs, and drawing comparisons with Alberta, its Canadian counterpart.