A year after Canada’s new anti-greenwashing law took effect, several details remain unclear. But the public can now file claims directly to a tribunal, which could increase pressure on companies to backup or drop misleading claims.