Winter cold and low hydropower reservoirs put a new, billion-dollar transmission line to New England through an early stress test, with Quebec holding back exports after an exceptional storm drove higher electricity demand higher on both ends of the cable.