A C$70 billion AI data centre project, pitched as a transformative boost for Alberta’s economy, is also poised to drive a significant expansion in oil and gas production if it ever gets built.