Plans for a nuclear waste storage site along the Ottawa River are stalled after the Federal Court of Canada sided with Kebaowek First Nation in two separate legal challenges over inadequate consultation and impacts on endangered species.