Routine fluctuations in water levels, not transborder politics and not even climate change, are at the root of sharply reduced electricity sales from Hydro-Québec to New England, despite suspicions in some U.S. media that Donald Trump’s economic warfare against Canada might be the cause.