The Quebec government wants a judge to declare insolvent the North American branch of Swedish battery manufacturer Northvolt, as the province attempts to recoup some of its losses on a failed electric vehicle battery project.