Hawai’i’s tourist tax to deal with consequences of climate change is under attack by the cruise industry, which says it violates the U.S. constitution. But advocates say the levy forces polluters to pay for the damage their ships leave behind.