Yet another judge has rejected Trump’s effort to block offshore wind, putting a New York project back on track and marking the fifth project revived after the administration halted approvals in December.